Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feel it an order.
Считайте, что это приказ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an order
Это приказание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or is it?
Или нет?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
or is it. . .?
(maybe it's just my friend's cat's fault.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or is it crap
Или это полная чушь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it an agency?
Представляет ли он собой учреждение?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is it an allergy
Аллергия ли это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or, is it kanata
Или как Каната
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's an order from the consul
Это приказ консула
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or is it a reality
Или же это реальность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it an annual forum?
То есть вы отсюда прямо туда? Молодцы какие! У вас ежегодный форум такой?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
n. is it an achievable goal?
n. is it an achievable goal?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is it an innocent festival
Является ли это безобидным праздником
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or is it something more serious?
Или это что-то более серьезное?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or is it observer-relative
Или же относительны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or is it a future certainty
Или это то , что , несомненно , ожидает нас в будущем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or is it an invitation allowing for voluntary response
Или это приглашение , допускающее добровольное решение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it an entanglement of twisted love
Запутанное сплетение страстей слепой любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it there, or is it empty
Там что-то есть или там пусто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is aggression natural, or is it learned
Является ли агрессия естественной или же благоприобретенной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: