Results for organized under the part items translation from English to Russian

the forum is organized under the nairobi framework
Форум организуется в соответствии с Найробийскими рамками

these have been organized under the following subjects:
Они были организованы по таким следующим тематическим направлениям, как:

information on relevant activities organized under the convention
▪ Информация о соответствующей деятельности, организуемой в рамках Конвенции

in particular, its substantive work was duly organized under three agenda items.
В частности, ее основная работа строится теперь по трем пунктам повестки дня.

3. the meeting was organized under the following main sessions:
3. Основные заседания этого совещания были посвящены следующим вопросам:

4. the meeting was organized under the following five main sessions:
4. В ходе этого совещания были организованы следующие пять основных заседаний:

it will be organized under the auspices of the industrial accidents convention.
Оно будет организовано под эгидой Конвенции о промышленных авариях.

20. the brazilian society was historically organized under the sign of patriarchalism.
20. Исторически бразильское общество сложилось под знаком патриархальности.

a panel discussion was organized under this agenda item.
29. В рамках этого пункта повестки дня было организовано обсуждение с участием приглашенных специалистов.

(d) reports of meetings organized under the auspices of the committee;
d) докладов о работе совещаний, организуемых под эгидой Комитета;

actions to be debated would be organized under the main headings of the report.
Обсуждаемые меры можно было бы разбить на группы в соответствии с основными рубриками доклада.

it was the fifth population conference organized under the auspices of the united nations.
Это была пятая конференция по народонаселению, проводившаяся под эгидой Организации Объединенных Наций.

in october, two workshops were organized under the commodity exchange component of the aaacp.
В октябре было организовано два рабочих совещания в рамках компонента программы, посвященного товарным биржам.

other capacity-building activities are organized under this project.
Другие мероприятия, организованные по линии этого проекта, направлены на укрепление потенциала.

capacity-building activities organized under the danube delta project in 2013 - 2014 activity
Мероприятия по наращиванию потенциала, организованные в рамках проекта в дельте Дуная в 2013−2014 годах

(d) reports of seminars and ngo meetings organized under the auspices of the committee;
d) доклады о работе семинаров и совещаний НПО, организуемых под эгидой Комитета;

(c) reports of international meetings and conferences organized under the auspices of the committee;
c) доклады о работе международных совещаний и конференций, организованных под эгидой Комитета;

coneco limited ( "coneco ") is a company organized under the laws of the united kingdom.
149. "Конеко лимитед " ( "Конеко ") является компанией, учрежденной по законам Соединенного Королевства.

"the event was organized under the auspices of the national company "astana expo-2017".
«Целью мероприятия, организованного под эгидой НК «Астана ЭКСПО-2017», стала популяризация тематики выставки «Энергия будущего».

(1) political parties are organized under the administrative –territorial organization of the republic of moldova.
(1) Способами достижения целей политической партии являются: