Results for other flavour labelling requirements translation from English to Russian

belize has labelling requirements.
101. В Белизе установлены соответствующие требования в отношении маркировки.

lpg cylinders - labelling requirements
Баллоны с СНГ - Требования в отношении знаков опасности

labelling requirements for environmental purposes.
с) требования в отношении экологической маркировки.

8130 labelling requirements 8140 packaging requirements
Требования в отношении упаковки

labelling requirements differ among markets.
79. На отдельных рынках предъявляются различные требования к маркировке.

contracting parties may specify additional labelling requirements.
Договаривающиеся стороны могут оговорить дополнительные предписания в отношении маркировки.

nafo reported that it has also introduced product labelling requirements.
НАФО сообщила также, что ввела требования о маркировке продукции.

- sizing and labelling requirements; rules concerning traceability.
- требования калибровки и маркировки; правила, касающиеся отслеживания происхождения.

for labelling requirements please refer to section vi of the standard.
Требования к маркировке см. в разделе vi стандарта .

labelling requirements of pcp-treated wood could alleviate this problem.
Требования о маркировке обработанной ПХФ древесины могут частично решить эту проблему.

81. he recalled that labelling requirements also existed and must be complied with.
81. Он напомнил о существовании также предписаний в отношении наличия этикеток для этих продуктов.

the delegations will exchange views on the labelling requirements concerning the indication of the variety.
Делегации обменяются мнениями по требованиям к маркировке, касающимся указания разновидности.

labelling requirements could facilitate the identification and management of wastes and stockpiles of wood containing pcp.
61. Требования к маркировке позволяют облегчить идентификацию и регулирование отходов и запасов древесины, содержащих ПХФ.

however, as they were standards not regulations they did not specify acceptable values nor appropriate labelling requirements.
Однако, поскольку эти методы относятся к категории стандартов, а не правил, в них не указаны ни приемлемые значения, ни надлежащие требования в отношении маркировки.

1. develop labelling requirements for all mercury-containing products to alert consumers to mercury content.
1. Разработка требований в отношении маркировки всех содержащих ртуть продуктов для предупреждения потребителей о содержании ртути.

other delegations considered that there was some urgency to take steps to establish labelling requirements with respect to gmos, in view of the current illegal transfer of living modified organisms in products.
Другие делегации заявили, что ввиду происходящего в настоящее время процесса незаконного переноса живых измененных организмов в продукцию уже пора предпринять шаги по разработке требований к маркировке, касающейся ГИО.

3. raising the 100 wh limit for the packaging and labelling requirements of small lithium ion batteries exempted under special provision 188
3. Повышение предельного значения 100 Вт·ч для требований в отношении упаковки и маркировки небольших литий-ионных батарей, освобожденных от действия правил в соответствии со специальным положением 188

adjustments in order to comply with eco-labelling requirements could result in significant increases in both fixed and operating costs.
40. Переработка изделий в целях соблюдения требований к экомаркировке может приводить к существенному увеличению как капитальных, так и операционных затрат.

labelling requirements often had exacting disclosure requirements, and many importing countries were restricting the use of certain packaging materials for environmental reasons.
Требования, касающиеся маркировки, часто включают жесткие требования в отношении раскрытия информации, и многие импортирующие страны ограничивают использование определенных упаковочных материалов по экологическим соображениям.

for example, the labelling requirements and the limits on foreign genetic materials in food products are unclear and impose an extra burden on poor farmers.
Например, требования в отношении маркировки и ограничения на содержание внешнего генетического материала в продуктах питания не имеют четкого характера и налагают излишнее бремя на бедных фермеров.