Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out-of-school education institutions
Внешкольные образовательные учреждения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
school education
a. Школьное образование
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
out-of-school education (ince)a
Внешкольное образование (ИНСЕ)a
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
out-of-school education and training
Внешкольное образование и подготовка
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
high school education
Образование в объеме старшей средней школы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. school education
a. Школьное образование
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-school education
Дошкольное обучение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
58% school, education
58% пойти в школу, получить образование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
education, culture, out-of-school education
Образование, культура, внешкольное воспитание
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
secondary school education
Среднее образование
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
primary-school education
Начальное образование
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. pre-school education
В. Дошкольное образование
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• secondary school education;
• среднее образование;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pre-school education (6)
Охрана правопорядка (6)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non-school education institutions
Внешкольные воспитательные учреждения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
out-of-school education institutions of other profiles
Внешкольные образовательные учреждения иных профилей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deputy secretary, office of school education
Заместитель секретаря, Бюро школьного обучения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
crèche (pre-school education)
Детские сады (дошкольное образование)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
education:secondary school education
Образование: полное среднее образование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dropout rate at different stages of school education
Показатель выбытия учащихся на разных этапах школьного образования
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: