Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the door
Дверьdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... the door.
В 1989 году была...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom looked out the door
Том выглянул за дверь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom pushed mary out the door
Том вытолкнул Мэри из двери
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am already out the door.
but i will sing you a song of what i behold, libertad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
man goes out the door - society.
Человек уходит за дверь – общ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the door wholesale.
Продажа кондиционеров midea.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manulo ready, went out the door.
Мануло, надев костюм, ушел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the doors
the doors
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
« the doors
« michael jackson
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- the doors,
дверьми,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
he walked out the door and never came back
Он вышел в дверь да так и не вернулся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as you laugh i am walkin' out the door,
as you laugh i am walkin' out the door,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom dressed himself quickly, then ran out the door
Том быстро оделся, затем выбежал за дверь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tom got dressed in a hurry and ran out the door
Том спешно оделся и выбежал за дверь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he slammed the book in his bag and bolted out the door
Громко захлопнув книгу , он засунул её в портфель и бросился за дверь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i smashed three of them and pushed another one out the door
Я троих из них завалил, а одного вытолкнул за дверь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you've really got to just throw your assumptions out the door
Вы должны буквально выбросить из головы свои предположения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
her father rushed at the knight, pushing both of them out the door
Отец кинулся на рыцаря, и они оба вывалились за дверь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anne got out the door as quickly as she could when she saw him there.
Анна исчезла из дверей так быстро, как могла, как только увидела его там.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: