MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: over or under budget ( English - Russian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

Over or (under) expenditures

Russian

Перерасход или (неполное)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Over or (under) expenditure

Russian

Перерасход или неполное использование средств

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

50 or under

Russian

50 и менее лет

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(or under consideration)

Russian

ленов просьб)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Over or

Russian

Перерасход или

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

or under foreign occupation

Russian

конфликтов или в условиях иностранной оккупации

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Studies in preparation or under review

Russian

Исследования, находящиеся в состоянии подготовки или обзора

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Studies in preparation or under review

Russian

находящиеся на этапе подготовки или проверки

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

No provisions were made under budget line items 11 to 16.

Russian

45. Ассигнований по бюджетным статьям 11-16 не предусматривалось.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Only 11.8% are aged 30 or under.

Russian

Лишь 11,8% преподавателей относятся к возрастной группе от 30 лет и моложе.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Is the cat on or under the chair?

Russian

Кот на стуле или под стулом?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Is the cat on or under the chair?

Russian

Кошка на стуле или под стулом?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

OR UNDER CONSTRUCTION IN THE TERRITORIES OCCUPIED

Russian

ИЗРАИЛЬСКИХ ПОСЕЛЕНИЙ НА ТЕРРИТОРИЯХ, ОККУПИРО-

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Staff costs have been shown on a net basis under budget

Russian

53. Расходы по персоналу показаны на основе нетто по статье 2b

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(i) Funds approved or under management

Russian

i) Утвержденные или находящиеся в управлении финансовые средства

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This should help to minimise the risk of over- or under design.

Russian

Это должно позволить свести к минимуму риск избыточного или недостаточного проектирования.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Number of requests accepted or under consideration

Russian

Число принятых или рассматри-ваемых просьб

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(f) prescribed by or under the Regulations.

Russian

f) предписаны постановлениями или в соответствии с ними.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The monographs prepared or under preparation are:

Russian

Уже были подготовлены и подготавливаются в настоящее время следующие монографии:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

structure, or under other hazardous conditions)

Russian

или в иных опасных условиях)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:성명 (Korean>English) | rechercher des produits (French>German) | lal bahadur shastri essay in kannada (English>Kannada) | aruandeaastate (Estonian>Finnish) | hola amor (French>English) | undefined (Indonesian>English) | was ist gemeint (German>English) | catch you later (English>Hindi) | talk on the phone (English>Tagalog) | laila saidah (Malay>Arabic) | inmateria (Italian>English) | 250-300 word essay on guitar (English>Telugu) | few sentences about boat in hindi (English>Hindi) | you're a fool (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK