Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overarching approach
Всеобъемлющий подход
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
overarching measures:
Меры общего характера:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
23. overarching goal:
23. Сквозная цель:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
overarching statement a
Общее заявление a
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. overarching issues
А. Общие вопросы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) overarching framework
а) Всеобъемлющая рамочная основа
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
other overarching servicesa
Другие комплексные службыa
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 overarching questions
2.1 Основные вопросы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: bias for overarching prescriptions
:: предвзятое отношение к обобщающим рекомендациям
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ops overarching policy strategy
ops Общая политическая стратегия (ОПС)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. overarching implementation strategies
a. Всеобъемлющие стратегии осуществления
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 8
Quality:
overarching issues 32 - 35 10
a. Общие вопросы 32−35 12
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
overarching considerations regarding implementation
Важнейшие соображения, касающиеся осуществления Конвенции
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
(d) overarching capacity development.
d) комплексное развитие потенциала.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) overarching policy strategy;
b) общепрограммная стратегия;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
actions relevant to overarching issues
Меры, касающиеся наиболее важных вопросов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adopting the overarching policy strategy.
l) принятие общепрограммной стратегии.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
overarching and cross-cutting issues
vii. Комплексные и междисциплинарные вопросы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidated draft overarching political strategy
Сводный проект общепрограммной стратегии
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
core mandate (overarching policy strategy)
Основной мандат (Общепрограммная стратегия)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: