Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overview of the available well test data
Обзор имеющихся данных ГДИС
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
overview of available commands
Обзор доступных команд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overview of the data available:
Обзор документов, предоставляемых для загрузки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
overview of technical data
Обзор технических характеристик
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an overview of data recovery
Обзор спасения данных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. overview of indicator data
a. Обзор данных о показателях
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10.1 users of survey data
10.1 Пользователи данных исследований
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
new survey data;
▪ новых данных наблюдений;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- new survey data;
- новые данные обследований;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
overview of accuracy requirements dynamic data
Требования к точности информации динамического характера
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
administrative and survey data
Административные данные и данные обследований
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
combination of register-data with survey data
Комбинирование регистровых данных с данными обследований
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) sample survey data
b) Данные выборочных обследований
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
european social survey data
Данные европейского социального обследования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) general survey data
b) Данные общих обследований
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he presented an overview of available official and unofficial emission data used for modelling purposes.
Он представил обзор имеющихся официальных и неофициальных данных о выбросах, использованных для целей моделирования.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(based on the most recent available survey data, average date 1997)
(по последним имеющимся данным обследований: средние показатели за 1997 год)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
survey data: average date 1990)
примерно на 1990 год)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a/ based on the most recently available survey data: average date 1991.
a/ По последним имеющимся данным обследований: средние показатели за 1991 год.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the use survey data option.
Для выполнения упражнения выберите опцию "use survey data".
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting