Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oxygen
КИСЛОРОД
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 31
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pure oxygen-free copper wire.
Чистый медный провод без кислорода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so that oxygen free radicals nontoxic.
Так что свободные радикалы кислорода нетоксичны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some oxygen for free expression remains in such environments.
В такой окружающей среде остаётся немного кислорода для свободы выражения.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature and free oxygen measurement device
Стационарный прибор для измерения температуры и содержания свободного кислорода
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wireless temperature and free oxygen measurement device.
"Беспроводная" Система измерения Температуры и активности кислорода (ppm).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is free from gases and contains sufficient oxygen
нем газов и присутствии достаточного количества кислорода.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is free from gases and contains sufficient oxygen.
в нем газов и присутствии достаточного количества кислорода.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
air, gas, reciprocating and oil free (oxygen) compressors;
компрессоры воздушные, газовые, дожимающие, безсмазочные (кислородные);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
universal device to measure temperature, free oxygen and %c.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ стационарный прибор для измерения температуры, содержания свободного кислорода и процентного содержания углерода
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protect the liver from the damage of chemical poisons, preventing the damage of oxygen free radical.
защитить печень от повреждений, химических ядов, предотвращая повреждение свободных радикалов кислорода.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
analyzers, dissolved oxygen: low price, in stock, free shipping, 1 year warranty, service.
анализаторы, кислородомеры: низкие цены, в наличии на складе, бесплатная доставка, гарантия 1 год, сервисное обслуживание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when porphyrins in the bacteria are exposed to the blue light therapy, they produce oxygen free radicals that can kill the bacteria.
Когда порфирины p. acne обрабатываются синим светом, они вырабатывают свободные радикалы кислорода и уничтожают бактерии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it thrives only in scalding - hot , oxygen - free water that is rich in sulfur , notes the newsmagazine der spiegel
Как отмечается в газете « Шпигель » , он размножается только в почти кипящей воде при полном отсутствии воздуха и при изобилии серы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when considering the origin of life on the young earth, the first feature is that it has began in an oxygen-free environment.
Когда мы рассматриваем зарождение жизни на молодой Земле, первая особенность –это, что жизнь зародилась в бескислородной среде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scope of delivery: oxygen psa module, operating hours display, filter, oil-free compressor, stable housing.
Объем поставки: Модульpsa для производства кислорода, индикатор часов эксплуатации, фильтр, безмасляный компрессор, прочный корпус.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
; oxygen: sunlight produces highly reactive forms of oxygen (oxygen free radicals and hydrogen peroxides) in the water.
* Содержание кислорода: солнечный свет производит высокоактивные формы кислорода (свободные радикалы кислорода и перекись водорода) в воде.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, recent studies by lu and coworkers [17] have shown that the -moc phase can be deposited as an oxygen-free thin film material and that this phase therefore exists as a true carbide.
Однако, недавние исследования Лю и его коллеги [17] показали, что МС-фазы может быть нанесен как бескислородной тонкого материала фильма и что эта фаза Поэтому существует как истинный карбида.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since fuelwood and charcoal – simply the product of wood heated in an oxygen-free environment – are derived from the remaining forest cover, the current energy industry is clearly unsustainable and haiti needs to find suitable replacements for these fuels in the near future.
Поскольку топливная древесина и древесный уголь - просто произведение из дерева нагревают в бескислородной среде - являются производными от оставшегося лесного покрова, нынешний энергетика явно неустойчивым и Гаити нуждается, чтобы найти подходящие замены для этих видов топлива в ближайшем будущем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high quality tungsten powder and oxygen-free copper powder, application isocratic pressing, to ensure the purity of the product, and accurate ratio, organized crime, performance arc breaking performance, good electrical conductivity, thermal conductivity thermal expansion.
Высокое качество вольфрама порошок и бескислородной меди порошок, применение изократический нажатием, чтобы обеспечить чистоту продукта, и точное соотношение, организованная преступность, характеристики дуги отключения в, хорошая электропроводность, теплопроводность теплового расширения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: