Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
packing
Упаковка:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 9
Quality:
packing :
упаковка :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- packing,
- изстудяване,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
section n, installation, provides information relative to incoming inspection, power requirements, mounting, packing, shipping, etc.
section n, installation, provides information relative to incoming inspection, power requirements, mounting, packing, shipping, etc.
before stated goods can be exported, the customs service requires the submission of a comprehensive customs declaration, which contains data about the shipment, characteristics of the shipment, means of transport, packing, information about the importer and exporter and parity of shipment.
До экспорта заявленных товаров таможенной службе должна быть представлена всеобъемлющая таможенная декларация, содержащая сведения относительно отгружаемой партии товаров, ее характеристик, способов транспортировки и упаковки, а также информация относительно импортера и экспортера и размера партии товаров.
5.4.2.4 for "dangerous goods transport information " read "container/vehicle packing certificate ".
5.4.2.4 Заменить "транспортного документа на опасные грузы " на "свидетельства о загрузке контейнера/транспортного средства ".