Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8.12-6 paper trolley - change fork wheel
8.12-6 Тележка для бумаги - Замена колеса на вилке
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
paper trolley
Тележка для бумаги
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
8.12-7 paper trolley - change wheel and brake
8.12-7 Тележка для бумаги - Замена колеса и тормоза
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
8.12-7 paper trolley - change wheel and brake 8 - 227
8.12-7 Тележка для бумаги - Замена колесп и тормоза 8 - 227
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
8.12-6 paper trolley - change fork wheel 8 - 226
8.12-6 Тележка для бумаги - Замена колесп на вилке 8 - 226
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
8.12-5 paper trolley - change cylinder
8.12-5 Тележка для бумаги - Замена цилиндра
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
8.12-2 paper trolley - change pump cylinder
8.12-2 Тележка для бумаги - Замена цилиндра насоса
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fit the wheels (2) and the brakes, follow the procedure in 8.12-7 paper trolley - change wheel and brake.
Установите колеса (2) и тормоза, следуйте описанию процедур в пункте 8.12-7 Тележка для бумаги - Замена колес и тормоза .
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
remove the wheels (2) and the brakes, follow the procedure in 8.12-7 paper trolley - change wheel and brake.
Снимите колеса (2) и тормоза, следуйте описанию процедур в пункте 8.12-7 Тележка для бумаги - Замена колес и тормоза .
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
set the brake wire (4), see 8.12-8 paper trolley - set brake
Установите тормозной трос (4), см. 8.12-8 Тележка для бумаги - Регулировка тормоза
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
set the maximum lift height, see 8.12-4 paper trolley - set maximum lift height.
Установите максимальную высоту подъема см. 8.12-4 Тележка для бумаги - Настройка максимальной высоты подъема.
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
8.12-1 paper trolley - check
8.12-1 Тележка для бумаги - Проверка
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
set the lifting arm wire (7), see 8.12-9 paper trolley - set lifting arm handle
Установите трос подъемного рычага (7), см. 8.12-9 Тележка для бумаги - Регулировка ручки подъемного рычага
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
8.12-3 paper trolley - set regulating valve
8.12-3 Тележка для перевозки рулона - Настройка регулирующего клапана
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
8.12-4 paper trolley - set maximum lift height
8.12-4 Тележка для бумаги - Настройка максимальной высоты подъема
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
if necessary, adjust the brake wire at the brakes (2), see 8.12-8 paper trolley - set brake.
Если необходимо, отрегулируйте тормозной трос тормозов (2), см. 8.12-8 Тележка для бумаги - Регулировка тормоза .
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
8.12-9 paper trolley - set lifting arm handle 8 - 230
8.12-9 Тележка для бумаги - Регулировка ручки подъемного рычага 8 - 230
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if the arms (5) sink very quickly, set the regulating valve (11), see 8.12-3 paper trolley - set regulating
Если рычаги (5) опускается слишком быстро, отрегулируйте регулирующий клапан (11); см. подраздел 8.12-3 Тележка для бумаги - Настройка регулирующего клапана.
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality: