Results for parametrization translation from English to Russian

remote parametrization.
remote parametrization.

high flexibility and system parametrization
Высокая гибкость и система параметризации

- the development of chemical and physical model parametrization;
разработки моделей для определения химических и физических параметров;

* parametrization and simulation of b(a)p airborne transport;
* определение параметров и имитационное моделирование переноса по воздуху бензопирена;

further steps for the intercomparison of hg model and pop model parametrization were also discussed.
Были также обсуждены дальнейшие меры по взаимосопоставлению параметров моделей для hg и СОЗ.

msc-e will continue further refinement of model parametrization and uncertainty analysis;
МСЦ-В продолжит работу по дальнейшему уточнению параметризации моделей и анализу факторов неопределенности;

model development involves the revision of dry and wet deposition parametrization, in collaboration with experts from the united kingdom;
Составление моделей включает в себя пересмотр параметризации сухого и мокрого осаждения в сотрудничестве с экспертами из Соединенного Королевства;

adequate simulation of the chemical composition of superficial groundwater requires further improvements in the presently available biogeochemical models and the data used in their parametrization.
15. Адекватное моделирование химического состава неглубоких грунтовых вод требует дальнейшего совершенствования уже существующих биогеохимических моделей и данных, используемых при их параметризации.

parametrization of basic processes of b(a)p behaviour in the atmosphere and in other environmental compartments was started.
Начата работа по определению параметров основных процессов поведения бензопирена в атмосфере и других компонентах окружающей среды.

the parametrization of atmosphere/sea, atmosphere/soil and atmosphere/vegetation exchange processes will be further improved.
Будет усовершенствована параметризация обменных процессов "атмосфера - море ", "атмосфера - почва " и "атмосфера - растительность ".

beginning with 1999 the main attention will be given to investigations of particle-size distribution and to the improvement of parametrization of dry and wet deposition processes for lead and cadmium models.
Начиная с 1999 года главное внимание будет уделяться исследованию распределения по размеру частиц и совершенствованию параметризации процессов сухого и мокрого осаждения для моделей по свинцу и кадмию.

advantage of glsl – ability to control every pixel of surface and wide parametrization abilities, and of course shaders run on gpu by default which means no hacks there.
Преимущество glsl – возможность контроля над каждым пикселом поверхности и широкие возможности параметризации, не говоря уже про то что выполняются шейдеры на gpu по умолчанию.

there is a need to consider whether improvements could be realized through spatial variation of the model parametrization for species-specific vegetation parameters and micro-climatic conditions.
Необходимо рассмотреть вопрос о возможности обеспечения прогресса в этой области посредством пространственной вариации схемы параметризации моделей для вегетационных параметров конкретных видов растительности и микроклиматических условий.

develop and improve the parametrization of coarse nitrate and validate through comparison with the emep intensive campaigns (msc-w, ccc, task force);
c) разработка и совершенствование параметров крупнозернистых нитратов, их проверка путем сопоставления с результатами интенсивных кампаний ЕМЕП (МСЦ-З, КХЦ, Целевая группа);

by parametrization's method the necessary and sufficient conditions of the existence of the unique solution of the problem are obtained. the analysis of dynamical properties of automatic control system with varying configuration of stochastic object with delay. i
Анализ динамических свойств системы автоматического управления с изменяющейся конфигурацией стохастическим объектом с запаздыванием. i

∙ continue the development of a coupled acid rain and photochemical model, improving the nitrogen chemistry and parametrization of the wet scavenging processes; and conduct scenario analysis with a coupled acid rain and photochemical model;
- продолжит разработку комплексной модели для изучения кислых дождей и фотохимических окислителей путем совершенствования описания азотного цикла и параметризации процессов мокрой очистки; и произведет анализ сценариев с помощью комплексной модели для изучения кислых дождей и фотохимических окислителей;

(d) further parametrization and validation of the ozone flux-effect model for wheat, and efforts to establish the link between absorbed dose and plant response for other important european species;
d) дальнейшей параметризации и обоснования модели воздействия потоков озона для пшеницы и осуществления усилий, направленных на установление связи между поглощенной дозой и реакцией растения в случае других важных европейских видов растительности;