Results for parental controls enabled translation from English to Russian

parental controls
родительский контроль

parental control
Контроль со стороны родителей

parental control.
Родственный контроль.

parental control:
parental control: y

next click an account and choose "parental controls".
Затем нажмите на учетную запись и выберите "Родительский контроль".

parental control: yes
parental control: yes

beyond parental control
Отсутствие родительского контроля

it should be realized , however , that such parental controls are not foolproof
Однако стоит учитывать , что родительский контроль не гарантирует стопроцентной защиты

built in controls - the new "tiger" mac os has built in parental controls.
Встроенный Контроль – У нового "tiger" mac os есть встроенный родительский контроля.

both parents had parental control over their children.
Ответственность за своих детей несут оба родителя.

next click "set up parental controls for any user". these instructions might change slightly with os updates.
Затем нажмите "Установить родительский контроль для любого пользователя".

re: parental control no longer working in web interface
re: Родительский контроль

msn invested $500 million in r& d to upgrade its service with functional improvements such as improved parental controls and spam filter
msn вложила @num@ миллионов долларов в исследования и разработки, чтобы модернизировать свои услуги с помощью функциональных новшеств, таких как улучшенный «родительский контроль» и спам-фильтры

inevitably those apron strings of parental control will begin to loosen
Тогда неизбежно родительский контроль будет постепенно уменьшаться

msn invested $500 million in r& d to upgrade its service with functional improvements such as improved parental controls and spam filter
msn вложила @num@ миллионов долларов в исследования и разработки, чтобы модернизировать свои услуги с помощью функциональных новшеств, таких как улучшенный «родительский контроль» и спам-фильтры

2. make necessary changes in the tabs of the parental control settings window.
2. Внесите необходимые изменения.

av9: how does the new parental control in premium security suite work?
av9: Как работает новая защита детей в программе premium security suite?

that makes scripts available for all the users working with the database having version control enabled.
Это позволяет сделать скрипты доступными для всех пользователей, работающих с этой базой данных и подключенных к системе контроля версий.

private users can enjoy many additional security features: to shield children and teenagers from corrupt content on the internet avira has incorporated parental controls into the avira premium security suite.
Плюс в безопасности получили и частные пользователи: для защиты подрастающего поколения от опасного содержимого в интернете компания avira встраивает модуль защиты для детей в avira premium security suite.

in trinidad and tobago, children who were considered to be beyond parental control could be placed in institutions.
В Тринидаде и Тобаго дети, которые не слушаются родителей, могут быть помещены в исправительное учреждение.