Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pop it out
Вытаскиваете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
try it out.
try it out.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cut it out!
Перестань!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
check it out
check it out
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
hey, cut it out
Эй, перестань
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
check it out!
big senk!
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
go check it out
Проверь, кто это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and that night,party it up at:
А ночью можно повеселиться в:
Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
it's out there
Всё прямо здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figure it out yourself
Разгадай это сам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
check it out today.
Проверить это сегодня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll throw it out
Сожгу я его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll figure it out.
Я разберусь с этим.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quite a jolly little party it was-not
Очень веселая пирушка это было - нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, it's out already?
ah, it's out already?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't wanna leave that party, it was great
Я не хотел уходить с вечеринки, там было классно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the party (its majority) groped its way towards this new orientation.
Партия (ее большинство) шла к этой новой ориентировке ощупью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: under the banner of bolshevik party, its lenin's cc.
Описание: Под знаменем большевистской партии, ее Ленинского ЦК
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. substantive support to the conference of the parties, its
В. Основная поддержка Конференции Сторон
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: