From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brossard – in today’s habs notebook, lapierre is ready to rock, pouliot is a party-pooper and dr. metro prescribes what to do to beat his old team.
Броссар - в habs современных ноутбуков, Лапьеру готова рок, pouliot является стороной-пупер и доктор предписывает Метро что делать, чтобы победить его старой команды.
and it was really interesting because i was the last speaker and before me there were people that were really talking about luxury, and i didn't want to be a party pooper but at the same time i felt that i had to kind of bring back the discourse to reality.
И это было интересно, потому что я была последней выступающей, а до меня были люди, которые действительно говорили о роскоши. Я не хотела выделяться, но в то же время я чувствовала, что мне нужно вернуть беседу к реальности.