From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pasted
Паста
Last Update: 2013-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
× pasted as rich text.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
text to be & pasted:
Текст для вставки:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
modules that cannot be pasted
Модули, которые не могут быть вставлены
Last Update: 2012-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
then they are pasted onto cards.
Карточки упакованы в пакеты.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
they're just all pasted together
Входные значения просто " склеиваются" между собой
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
when link pasted - not check doubles
При добавлении не проверять ссылки на дубликаты
Last Update: 2012-12-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
× you have pasted content with formatting.
Есть и злопыхатели.
apparently material had been cut and pasted.
Очевидно, что материал был смонтирован.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
he pasted up portraits all over his reservation
Он расклеил портреты по всей резервации
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
adjust indentation of code pasted from the clipboard
Выполнять расстановку отступов для вставляемого из буфера обмена кода
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the selection is pasted into the active window.
Выбор вставляется в активное окно.
Last Update: 2012-11-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ok, i copied it. and now i have pasted it
Ок, скопировал. …И вставил
the selected framework is pasted into the node diagram.
Выбранный шаблон конфигурации будет вставлен в диаграмму узла.
it had a handmade feeling from the pasted on request
Запрсы на ней были выполнены от руки
2 photos 3x4 sized, pasted in the application form;
3. 2 фото 3х4, вклеенные в анкету;
this column also indicates if a module will not be pasted.
Данный столбец также показывает, когда модуль не будет вставлен.
the parameters you copied and pasted are added to the graph.
Параметры, которые вы скопировали и вставили, добавляются к графику.
Last Update: 2012-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
the registers that have been copied are pasted into the current module.
Скопированные регистры вставляются в текущий модуль.
Last Update: 2012-12-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
i pasted two girls with the xara x software, and made them translucent.
В программе xara x добавить на изображение двух девушек и с помощью инструмента transparency увеличить прозрачность.