Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
novum testamentum cum barnaba et pastore.
novum testamentum cum barnaba et pastore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
renee pastore san antonio, tx, 30 july 1994
Сан-Антонио, Техас,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
congregazione di nostra signora di carita del buon pastore
congregazione di nostra signora di carita del buon pastore
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
renee pastore, end san antonio, tx, 30 march 1995
Рени Пасторе, Комитет за прекращение санкций против Ирака
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*pastore, ralph t., "shanawdithit's people: the archaeology of the beothuks".
* pastore, ralph t., "shanawdithit’s people: the archaeology of the beothuks".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the representatives of the state had received a fresh offer from the pastore family but the community had unanimously decided to insist on its claim to the ancestral land where its ancestors were buried.
Представители государства получили новое предложение от семейства Пасторе, но община единогласно приняла решение сохранить наследованные ею земли, где похоронены её предки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===cardinal===john paul ii created him cardinal-deacon of "gesù buon pastore alla montagnola" in the consistory of 25 may of that same year.
Иоанн Павел ii возвел его в кардиналы-дьяконы с дьяконством "gesù buon pastore alla montagnola" на консистории от 25 мая 1985 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15. the following national and international ngos also replied to the questionnaire: action for children campaign/institute for modern rights studies (united kingdom); afghan independent human rights commission (afghanistan); association guinéenne de femmes enseignantes de l'élémentaire (agfe) (guinea); ashiana network (united kingdom); astraanti-trafficking action (serbia); bangladesh national women lawyers association (bangladesh); christian children's fund (afghanistan); the cradle - children's foundation (kenya); deutsche staatborgerinnen verband (germany); european roma rights centre, human rights information and documentation centre (georgia); institute of the indigenous peoples of the north (russian federation); instituto suore buon pastore (italy); lilith project, eaves housing for women (united kingdom); maasai aid association (kenya); minority and indigenous rights advocacy of nigeria (nigeria); mouvement français pour le planning familial (france); nomadic integrated development research agency (nidra) (kenya); soitm foundation (iraq); solwodi (germany); sisters of the good shepherd (ethiopia); suzanne mubarak women's international peace movement (egypt); women in need development consortium (winideco) (kenya); world vision international; and yayasam mitra kesehatan dan kemanusiaan (the health and humanity foundation) (indonesia).
15. На вопросник ответили также следующие национальные и международные НПО: Кампания действий в защиту детей/Институт современных правозащитных исследований (Соединенное Королевство); Независимая афганская комиссия по правам человека (Афганистан); Гвинейская ассоциация женщин-преподавателей системы начального образования (ГАЖН) (Гвинея); сеть "Ашиана " (Соединенное Королевство); АСТРА - организация "Действия по борьбе против торговли людьми " (Сербия); Бангладешская национальная ассоциация женщин-юристов (Бангладеш); Христианский детский фонд (Афганистан); Центр защиты детей "КРЭДЛ " (Кения); deutsche staatborgerinnen verband (Германия); Европейский центр по защите прав рома, Центр правозащитной информации и документации (Грузия); Институт коренных народов Севера (Российская Федерация); instituto suore buon pastore (Италия); "Лилит проджект " - Приюты для женщин (Соединенное Королевство); Ассоциация по оказанию помощи масаям (Кения); Нигерийская организация сторонников прав меньшинств и коренных народов (Нигерия); Французское движение в поддержку планирования семьи (Франция); Агентство по исследованиям в области комплексного развития кочевых общин (НИДРА) (Кения); Фонд СОИТМ (Ирак); "Солводи " (Германия); организация "Сестры Пастыря благого " (Эфиопия); Международное женское движение за мир под руководством Сузанны Мубарак (Египет); Консорциум по развитию нуждающихся женщин (ВИНИДЕКО) (Кения); организация "Уорлд вижн интернэшнл "; Организация в защиту здоровья и гуманности (Индонезия).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting