Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pattern type
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pattern
Паттерн
Last Update: 2015-06-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
pattern:
Маска:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
unknown pattern type
Недопустимый тип шаблона
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pattern type and spacing
Схемы размещения скважин и расстояния между скважинами
Last Update: 2007-06-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
type of pattern:
farben:
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
add a new pattern for the selected file type.
Добавить новую маску для выбранного типа файлов.
find file type or filename pattern
Найти тип файла или расширение файла
this pattern reveals two types of interaction:
Эта модель показывает два вида взаимодействия:
generally no pattern depends on type, but in general lower than for submunitions
Зависит от типа, но обычно ниже, чем в случае суббоеприпасов.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gender relates to different characteristics of migration, including pattern, rate and type.
Проблемы пола связаны с различными особенностями миграции, включая ее структуру, темпы и тип.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
choose the pattern frame type from the settings panel. original image in akvis artsuite
Выберите на Панели настроек тип Узорная рамка.
• different types of price patterns and pattern risks.
• Различные типы ценовых моделей и характер рисков .
find what enter the search pattern: type it, choose from the list or copy from the clipboard.
Значение опции Найти Введите, вставьте из буфера обмена или выберите из списка искомый текст.
a type ii error is not believing a pattern is real when it is.
Ошибка второго рода это отвергание реального существующего паттерна.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
at this type of wrestling, perhaps, strict rules in a pattern.
У этого вида борьбы, пожалуй, жесткие правила в мире.
in the search field, type the necessary pattern using wildcard characters.
Наберите в строке ввода нужную форму, используя подстановочные символы.
and so on... (repeat pattern for all types of lightening configurations)
И так далее…(Так для каждой конфигурации отверстий КВП).
item no. 134: identical to no. 115. has a different pattern (criss-cross type).
Изделие № 134: Ремень идентичный с изделием 115. Отличается от него своей формой (модель «зигзаг»).
the faceis characterized by this log pattern type (or similar) have been reported in the well # kha-2.
Близкий тип отложений наблюдается в скважине kha-2.
Last Update: 2013-09-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(a) the type and pattern of meetings envisaged for the human rights council;
а) предусмотренный вид и режим заседаний Совета по правам человека;