Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pay as you go
Оплата только сделанных звонков
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 12
Quality:
pay as you go.
Распределительная система (система выплат из текущих поступлений).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pay-as-you-go
pay-as-you-go
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paye pay-as-you-earn
сбор подоходного налога путем удержания из заработной платы
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pay as you go basis
На основе текущей оплаты
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pay-as-you-go computing
компьютер с повременной оплатой
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
msdn dev/test pay-as-you-go
msdn для разработки и тестирования с оплатой по мере использования
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pay-as-you-go current retirees
Распределительная система для нынешних пенсионеров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pay as much attention to pastures as to cow
Должное внимание - и пастбищам, и животным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
simply pay as you go with skype credit.
Просто плати за каждый сделанный звонок с помощью счета в skype.
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 6
Quality:
how much do i have to pay as a deposit?
Какую сумму следует оплатить в качестве залога?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we call this the “pay as you earn” principle.
Эту систему также называют принципом «заработал – плати».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paye: pay as you earn (personal income tax)
налог на фонд заработной платы (подоходный налог на физических лиц)
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mailchimp allows you to pay as you go, no contract
mailchimp позволяет платить, столько сколько Вы используете его, без контракта. О
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projection of pay-as-you-go biennial costs
Прогнозирование объема расходов при распределительной системе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. equal pay as an objective of the sustainability strategy
2. Равная заработная плата как одна из целей стратегии устойчивого развития
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pay-as-you-go current retirees organization 2005a
Распределительная система для нынешних пенсионеров
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e formerly paid on a pay-as-you-go basis.
е Ранее погашались на основе текущих поступлений.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* add or remove users at any time, and pay as you go.
* Вы можете добавлять или убирать представителей в любое время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when they couldn’t pay, as sometimes happened, sovereigns defaulted
И когда короли не могли заплатить, что иногда случалось, они прекращали платежи (объявляли дефолт)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: