Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
validation:
Валидация:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 27
Quality:
13. while basic business concepts such as the customer, goods and payment validation will not change, business and government practices are likely to change rapidly in such a fast-moving situation.
13. Хотя базовые коммерческие концепции, такие, как "клиент ", "товары " и "подтверждение платежа ", останутся неизменными, применяемая предприятиями и государственными органами практика, по всей видимости, будет претерпевать быстрые изменения в столь динамично развивающихся условиях.
(a) electronic commerce: in considering electronic commerce, participants recognised that while basic business concepts such as the customer, goods and payment validation would not change, business and government practices were likely to change rapidly in such a fast-moving situation.
a) Электронная торговля: При рассмотрении вопроса об электронной торговле участники совещания признали, что, хотя базовые коммерческие концепции, такие, как клиент, товары и подтверждение платежа, останутся неизменными, применяемая предприятиями и государственными органами практика, по всей видимости, будет претерпевать быстрые изменения в столь динамично развивающихся условиях.