Results for pear, halves, canned in juice translation from English to Russian

pear, halves, canned, packed in heavy syrup
половинки груш, консервированные в густом сиропе

trade canned in grocery store.
Торговля консервами в гастрономическом магазине.

1) tuna, about 4 ounces of canned in water
1) тунец, об этом 4 унций консервированный в воде

to avoid problems, i ate only dates and american corned beef canned in 1941 and 1942 for the us army.
Во избежание проблем я питался только финиками и американской солониной, законсервированной в 1941 - 1942 годах для армии США.

this message canned in centuries gives a fair idea about the role and significance of the ancient armenian civilization.
Это законсервированное в веках послание дает достаточное представление о роли и значении древнеармянской цивилизации.

is used in juice extractors, electrochoppers, washing machines, kitchen processors and other home electronics. 09-05-2016
Используется в соковыжималках, электромясорубках, стиральных машинах, кухонных процессорах и другой бытовой техники.

overcooking will cause the juices to evaporate. in order to seal in juice and sear the surface, the pan should be thoroughly heated before adding meat.
Для того, чтобы запечатать в соке и шептала поверхность, кастрюля должна быть тщательно нагревается перед добавлением мяса.

to avoid problems, i ate only dates and american corned beef canned in @num@ and @num@ for the us army
Во избежание проблем я питался только финиками и американской солониной, законсервированной в @num@ годах для армии США

in 5-7 minutes tomatoes to take out, knead in separate ware, to remove a peel, and to pour in juice in fish soup; to put bay leaf, salt.
Через 5-7 минут помидоры вынуть, размять в отдельной посуде, удалить кожуру, а сок влить в уху; положить лавровый лист, соль.

it does not apply to prunes which have undergone the normal operations connected with special preparation (prunes in juices, syrup or in brandy or stuffed prunes, etc.).
Этот стандарт не распространяется на чернослив, подвергнутый обычной обработке, связанной со специальной подготовкой (чернослив, залитый соками, сиропом, коньяком или чернослив с начинкой и т.д.).