Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
journal article
ЖУРНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
introductory journal article
zhurnal'naia stat'ia vstupitel'naia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15. gold open access is when the publisher makes the content of a peer-reviewed journal available for free.
15. Золотой открытый доступ предоставляется в том случае, когда издатель предоставляет содержание рецензируемого журнала для бесплатного пользования.
it has published reports, peer-reviewed journal articles and policy papers based on its seminars and activities.
Он публиковал доклады, рецензируемые журнальные статьи и программные документы на основе своих семинаров и мероприятий.
classical and quantum gravity is a peer-reviewed journal that covers all aspects of gravitational physics and the theory of spacetime.
classical and quantum gravity — научный журнал, посвящённый гравитации и теории относительности.
(k) their scientific consistency should be demonstrated by publication in a high-standard peer-reviewed journal;
k) их научная состоятельность должна быть доказана фактом их публикации в рецензируемом журнале высокого уровня;