Results for pending payment translation from English to Russian

pending payment
до уплаты

pending payment requests:
31 декабря 2002 года: 7984

pending
незавершенные транзакции

pending.
Разбирательство не закончено.

:: pending
:: Еще не выполнено

• pending:
• В режиме ожидания:

pending - 18
На стадии рассмотрения -- 18

proposals pending
ПРЕДЛОЖЕНИЯ, ОСТАВШИЕСЯ НЕРАССМОТРЕННЫМИ

pending approval.
Готовится к принятию.

(patent pending)
(подана заявка на патент)

- pending payment requests per 31 may 2005: 6,809.
- неурегулированные требования об уплате по состоянию на 31 мая 2005 года: 6 089;

staff separation costs pending payment as at 31 december
Расходы в связи выплатами при прекращении службы по состоянию на 31 декабря

as at 30 june 1997, 9,096 cases were pending payment.
По состоянию на 30 июня 1997 года на этапе рассмотрения находилось 9 096 дел, предполагающих выплату компенсации.

the pending payment requests were 7,126 as of 31 may 2007.
- число неурегулированных запросов об уплате по состоянию на 31 мая 2007 года составляет 7 126;

145. payables to staff comprise separation amounts pending payment.
145. Кредиторская задолженность перед сотрудниками состоит из еще не произведенных выплат, связанных с увольнением.

pledges pending payment are regularly monitored through peoplesoft reports.
Невыплаченные объявленные взносы регулярно отслеживаются посредством докладов компании >.

the number of pending payment requests per 31 august 2006 were 7,169.
число неурегулированных запросов об уплате по состоянию на 31 августа 2006 года составляет 7 169;

the number of pending payment requests per 31 december 2006 was 7,138;
- число неурегулированных запросов об уплате по состоянию на 31 декабря 2006 года составляет 7 138;

applying the digital signature on pending documents 6. the information on payment documents
6. Полезная информация о платежных документах

the number of pending payment requests as of 31 december 2010 amounted to 6,586.
Число неурегулированных требований об уплате по состоянию на 31 декабря 2010 года составило 6 586.