Results for pending post translation from English to Russian

pending
незавершенные транзакции

pending.
Разбирательство не закончено.

:: pending
:: Еще не выполнено

• pending:
• В режиме ожидания:

pending - 18
На стадии рассмотрения -- 18

(xix) (pending)
xix) (в стадии согласования)

pending issues
нерассмотренные вопросы

clarification pending.
2. Израиль

- pending decisions
- Нерассмотренные решения

(pending consideration)
(Будет рассмотрен позднее)

(xxiii) (pending)
xxiii) (в стадии согласования)

election for the post of rapporteur is pending.
Выборы на должность Докладчика пока не завершены.

(a) suspended pending his confirmation or appointment to another post;
a) временное отстранение от должности в ожидании возможного утверждения в должности или назначения на другой пост;

(b) suspended altogether pending his or her confirmation or appointment to another post;
b) временное отстранение от должности в ожидании возможного утверждения в должности или назначения на другой пост;

a includes posts used for temporary staff, pending recruitment.
a Включая должности, используемые для временного персонала в ожидании их заполнения.

* post loaned from section 25 pending action of the general assembly.
* Должность, временно переданная из раздела 25 до принятия решения Генеральной Ассамблеей.

i don't have any messages pending nor do i see any posts... ??
i don't have any messages pending nor do i see any posts... ??

a second post—mortem inquiry was made and the inquest proceedings were pending.
Было проведено повторное вскрытие, и в настоящее время осуществляется процедура дополнительного расследования.

a few other posts were vacant pending the return of staff who had gone on mission.
Ряд других должностей не заполнены, поскольку должны вернуться сотрудники, находящиеся в настоящее время в миссиях.

b one post filled by staff member at one level lower, pending effective date for promotion.
b Одна должность, заполненная на один уровень ниже, в ожидании принятия решения о повышении по службе.