Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can people buy it?
Кто может позволить себе его купить?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
people buy books - cf.
Люди покупают книги – ср.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what type of people buy the product
Какие люди покупают эту продукцию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
people buy things they don't need
Люди покупают то, что им не нужно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how to play how to make valentine cookies:
Как играть как сделать Валентина печенье:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many people buy berries from the local store
Многие покупают ягоды в магазинах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much gas can people buy with average salary?
Сколько газа можно купить на среднюю зарплату
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people buy bonds to get a secure rate of interest
Люди покупают облигации, чтобы обеспечить себе фиксированный процент на вложенные средства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or make your reservation here!
Или бронируйте онлайн здесь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people buy lottery tickets hoping to win a lot of money
Люди покупают лотерейные билеты , надеясь выиграть большую сумму денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
axle manufacturer and/or make abc
Изготовитель и/или марка оси abc
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
when people buy insurance today , they are still sharing their risk
Когда сегодня люди заключают договор о страховании , они тоже « делят » риск между собой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a) axle manufacturer and/or make
a) изготовитель и/или марка оси;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
compile or make and parse error messages
Сборка и обработка сообщений об ошибкахname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it could only give advice or make recommendations.
Он вправе давать лишь советы или рекомендации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.1. the trade name or make,
1.2.1 торговое название или марка,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
for example, this - "valentine card".
Например, "Открытка на День Св. Валентина".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- publish or make known, relevant information;
- издание или распространение соответствующей информации;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"1.2.1 the trade name or make mark;
"1.2.1 Фабричная или торговая марка;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are also places to buy or make authentic latvian souvenirs - jewellery, clothing and interior items.
Также есть места, где можно приобрести или самому изготовить латвийские предметы – украшения, одежду и предметы интерьера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: