Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people of all ages like this song
Эту песню любят люди всех возрастов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what the people of the last days are like
Какими будут люди в последние дни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i like this song
Мне нравится эта песня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the text of the ad goes like this:
Минусы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the time it looked like this.
Но чаще всего было так.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like this song
Мне не нравится эта песня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
history's most famous people of the world through the ages
ИСТОРИЯ самых знаменитых людей мира на протяжении веков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you like this "song"?
Как Вам может нравиться эта "песня"?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the format of the submission should be like this:
Сообщение должно иметь следующий формат:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
next, you set the value of the cookie like this:
Далее вы устанавливаете значение куки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the time it looked like thi
Но чаще всего было так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first version of the process diagram looked like this:
В первом приближении схема процесса выглядела так:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
portion of working age people of the population @num@ %
Доля трудоспособного населения в общем количестве @num@ %
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
very few people would like to go back to the age of the horse and buggy
Мало кто захочет вернуться ко времени , когда основным транспортом были повозки , запряженные лошадьми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, mozart, "queen of the night," looks like this.
Например, «Царица ночи» Моцарта выглядит так.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i sure hope tom likes this song
Очень надеюсь, что Тому понравится эта песня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"people like this, it makes imagу of the region and agro-industrial complex.
«Это нравится людям, это создает имидж области и донскому агропромышленному комплексу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i like this song of course video is great i enjoy it 2333 good luck
i like this song of course video is great i enjoy it 2333 good luck
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like this is the recompense of the unbelievers,
Если же они будут сражаться с вами (у Запретной мечети), то убивайте их (там): вот таково воздаяние неверным!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dances and songs of the peoples of kamchatka
Фольклор и художественное творчество народов Севера Камчатки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: