Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
network performance monitoring - aggregate network manager
Мониторинг производительности сети - aggregate network manager
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
performance of fund managers
Эффективность управляющих фондами
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the training should form part of the performance assessment for each manager.
Участие в программе подготовки должно учитываться при проведении служебной аттестации каждого руководителя.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
that is really a fantastic performance”, says hr manager kai wiedemann.
Это действительно отличный результат“, - с радостью отметил руководитель отдела по работе с персоналом г-н Кай Видерманн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to help individuals develop and strengthen their personal performance as a manager
Помочь слушателям в развитии и усилении их собственных качеств, как менеджеров
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
regular monitoring of performance; change process manager at procurement division
Регулярный контроль исполнения; старший сотрудник по пересмотру процедур в Отделе закупок
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: providing input to the appointment and performance evaluation of the global manager
:: представление материалов в связи с назначением и оценкой работы Глобального управляющего
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
improving managers' performance and accountability
Улучшение служебной деятельности и подотчетности руководящего состава
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: performance management for senior managers.
:: Организация служебной деятельности старших руководителей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
besides measuring performance, novell business experience manager allows companies to prevent performance decline.
Помимо оценки производительности, novell business experience manager позволяет компаниям предотвратить падение производительности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
senior managers' performance and institutional accountability
Выполнение работы старшими руководителями и общеорганизационная подотчетность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
manager,department of organizational performance and payroll
Менеджер «Управление по организационной эффективности и оплате труда»
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how managers will measure performance and success along the way
Как менеджеры будут оценивать деятельность и успех
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(d) including indicators in performance appraisals for managers.
d) Включение соответствующих показателей в служебные аттестации руководителей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manager/supervisor and staff members identify performance dimensions.
Руководитель и сотрудники определяют факторы, влияющие на выполнение работы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggregate network manager offers advanced database performance monitoring capabilities.
Бесплатный мониторинг производительности баз данных!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) more timely programme performance reporting by programme managers.
b) Более своевременное представление руководителями программ докладов об исполнении программ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. no performance appraisal system can replace good performance management by managers.
10. Ни одна система служебной аттестации не может заменить собой умелую организацию рабочего процесса руководителями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automate the "performance appraisal" process for all managers and professionals in sap
Автоматизировать процесс «Оценка результативности» для всех руководителей и специалистов в sap
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instead, the stage manager announced the performance would resume as soon as the problem was resolved
Вместо этого помощник режиссера объявил, что представление возобновится, как только проблема будет решена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: