Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
performance requirements
3. Эксплуатационные требования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
5. performance requirements
5. Требования к рабочим характеристикам
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(d) performance requirements
d) Предписания в отношении эффективности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
increased performance requirements
Возросшие требования к производительности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) performance requirements;
c) требования в отношении инвестиций;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6.5. performance requirements
6.5 Требования к эффективности торможения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 23
Quality:
"5.3.4.2. performance requirements
"5.3.4.2 Требование к эффективности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sae j918c passenger car tire performance requirements and test procedures
- sae j918c: Эксплуатационные предписания и процедуры испытаний для шин легковых автомобилей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
e. rationale for paragraph 5 (performance requirements and scope)
e. Обоснование пункта 5 (Требования к эффективности)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(b) the flexibility to use some performance requirements and other measures.
b) установление некоторых производственно-экономических требований и применение других мер.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- emphasize product performance requirements rather than design or descriptive requirements; and
- акцентировать внимание не на требованиях конструкционного или описательного характера, а на требованиях к характеристикам товара;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) performance requirement
с) Требование об эффективности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: