Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3) delete your account
(3) удалить свой аккаунт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just delete your account for good
Удалите свой аккаунт безвозвратно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"player account"
"Счет игрока"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permanently delete this report
Удалить отчёт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
until i permanently delete them
Удалять на сервере при удалении локально
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
know your player
Знаете ваших игроков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the game is played only in player’s account currency.
В игре используется только валюта, зарегистрированная в счете игрока.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. optimize your player
7. Оптимизируйте работу плеера
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restart of a player’s account, higher than level 15.
Рестарт учетной записи игрока, чей уровень выше 15.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deposit additional funds to the player account.
Игрок больше не сможет делать депозит на свой счет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: