Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phenylene-diamine derivatives,
производные соединения фенилендиамина,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pps (polysulfur of phenylene)
политиофенилен
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacture of poly-phenylene-terephtal-amide
Производство полифенилентерефталамида
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arsonic acid, (azodi-4,1-phenylene)bis-
П-АЗОБЕНЗОЛАРСОНАТ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acetamide, n,n'-(sulfonyldi-4,1-phenylene)bis-
АЦЕДАПСОН
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n,n'-[oxybis(2,1-ethanediyloxy-4,1-phenylene)]bisacetamide
diamfenetid
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acetamide, n,n'-(oxybis(2,1-ethanediyloxy-4,1-phenylene))bis-
ДИАМФЕНЕТИД
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
phosphorothioic acid, o,o'-(thiodi-4,1-phenylene) o,o,o',o'-tetramethyl ester
ТЕМЕФОС
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to avoid their use in abs applications, poly (phenylene oxide) / high impact polystyrene (ppo / hips) blends flame retarded with resorcinol diphosphate (rdp) have been proposed (morose, 2006).
Во избежание использования в прикладных вариантах АБС было предложено заменить их поли-(фениленоксидом)/разновидностями негорючего ударопрочного полистирола (ПФО/УППС) с резорциндифосфатом (РДФ) (morose, 2006).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality: