Results for philosophic translation from English to Russian

philosophic:
неправильность:

there is such philosophic saying.
Отмечу, что такая философия существует.

1. the philosophic concept of the i am
1. Философская концепция «Я ЕСТВ»

key words: socionics, philosophic system, e. kant
Ключевые слова: соционика, философская система, И. Кант

"cats are a philosophic and thoughtful race, but they do not
А вдруг это вообще не тот, кто нам нужен?

program. hence, the trap of philosophic gradualism, of gradualismin-
родства, –– мать, отец, сестрица, братец.

marko: oh, you threw a philosophic one right in the morning.
marko: oh, you threw a philosophic one right in the morning.

philosophic changes, changes of the way of thinking, changed also the hairstyles.
Философские перемены, изменения в образе мышления также изменили прически.

there are no philosophic systems in the world that are based on the ethnic achievements.
Нет в мире философских систем, которые бы покоились на этнических достижениях.

finally, we are given a philosophic vindication of the french organisation of labour:
Наконец, мы имеем философское обоснование французской трактовки организации труда:

a group of mortals can experience spiritual unity, but they can never attain philosophic uniformity.
Группа смертных способна испытывать духовное единство, но такие создания никогда не смогут достичь философского единообразия.

and so the business of offering sacrifices gradually developed into the game of man’s philosophic bargaining with god.
Так жертвоприношение постепенно превратилось в игру – философскую сделку с Богом.

early in this philosophic movement, it was thought that mankind's place in this chain was exactly in the center
В ранний период существования концепции верили, что место человека находится в самой середине этой цепи

levin felt that it would not be proper to enter into a philosophic discussion with a priest, and therefore merely replied to the direct question
Левин чувствовал, что неприлично было бы вступать в философские прения со священником, и потому сказал в ответ только то, что прямо относилось к вопросу

"the image of science as a threat: burke versus priestley and the 'philosophic revolution'".
«the image of science as a threat: burke versus priestley and the 'philosophic revolution'».

a mystic experience is simply something which comes and goes, whereas philosophic insight, once established in a man, cannot possibly leave him.
Мистический опыт приходит и уходит, тогда как философская проницательность, раз она установлена в человеке, никак не может его покинуть.

yet , christendom’s bad example and aristotle’s philosophic influence often prevented him from reaching conclusions fully in harmony with bible truth
И все же плохой пример , подаваемый христианским миром , и влияние философии Аристотеля часто не позволяли ему прийти к выводам , которые бы полностью гармонировали с библейской истиной

moral cowards never achieve high planes of philosophic thinking; it requires courage to invade new levels of experience and to attempt the exploration of unknown realms of intellectual living.
Чтобы подняться на новые уровни опыта и попытаться исследовать неизведанные области интеллектуальной жизни, требуется мужество.

(588.3) 51:7.4 the planetary prince and his staff still foster the spiritual and philosophic domains of activity.
(588.3) 51:7.4 Планетарный Князь и его персонал продолжают содействовать развитию духовной сферы и философии.

encyclopaedia judaica comments : “ maimonides was . the most significant jewish philosopher of the middle ages , and his guide of the perplexed is the most important philosophic work produced by a jew
В « Иудейской энциклопедии » говорится : « Маймонид был . величайшим еврейским философом средневековья , а его труд „ Путеводитель колеблющихся “ - это важнейшее из созданных евреями философское произведение