From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pick him up
Зайдите за ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pick him up.
Возьми его.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
put him up
Положите его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll go pick him up
Я за ним съезжу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do we pick him up again
Снова его подобрать
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
go wake him up
Пойдите разбудите его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his mother came to pick him up
Его мать заехала за ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pick him up at @num@
Я заеду за ним в пять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll pick him up in an hour
Я заеду за ним через час
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he tripped him up
Он подставил ему подножку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i called him up.
Я ему позвонил.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll pick him up on my way back
На обратном пути я его заберу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't wake him up.
Не буди его.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll tell tom we'll pick him up
Я скажу Тому, что мы за ним заедем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall have to pick him up on my return
Мне придется забрать его по возвращении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the only thing is…no one ever came to pick him up.
Проблема была только в одном - никто не приехал забрать его.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was easy to pick him out in the lineup
Узнать его среди других было нетрудно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one unficyp soldier was hurt, and the ambulance that came to pick him up was stoned.
Пострадал и один из военнослужащих ВСООНК, причем автомобиль скорой помощи, приехавший, чтобы забрать его в больницу, был забросан камнями.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you could tell me when tom will arrive, i'll go to the station and pick him up
Если Вы можете мне сказать, когда приедет Том, я поеду на вокзал и заберу его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seeing attie gesture for her to pick him up, shiro obliged as he patted her head and gave her a hug
Увидев, что Атти жестом велит ей взять его на руки, Широ подчинилась, погладила его по голове и обняла
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: