Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forequarters:
forequarters:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
carcase 4-way - carcase cut in 4 (four) pieces consisting of two forequarters and two hindquarters.
Туша четырехсоставная - Туша разрубается на 4 (четыре) части, состоящие из двух задних и двух передних четвертин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
forequarter packs consist of primal cuts from the forequarter and associated trim pieces.
Упаковки передней четвертины содержат первичные отрубы, полученные из передней четвертины, и сопутствующие обрезки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
forequarter meat packs consists of primal cuts from the forequarter and associated trim pieces.
Упаковки мяса передней четвертины содержат первичные отрубы, полученные из передней четвертины, и сопутствующие обрезки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
forequarter and hindquarter packs consist of specified primal cuts from the hindquarter & forequarter and associated trim pieces.
Упаковки передних и задних четвертин включают в себя указанные первичные отрубы, полученные из передней/задней четвертин, и сопутствующие обрезки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forequarter
forequarter
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality: