Results for pipe handler locking mechanism translation from English to Russian

pipe rams to have locking mechanism.
Трубные плашки должны комплектоваться стопорным устройством.

tight locking mechanism.
Туго натянутый механизм блокировки.

she has a tight locking mechanism.
Туго натянутый механизм блокировки.

connectors with locking mechanism for safety measure
Разъемы с механизмами блокировки для дополнительной безопасности

distance to a locking mechanism 35/50/60
Расстояние до запирающего механизма 35/50/60

self-locking mechanism makes it convenient to use.
Самоблокирующий механизм делает удобное использование.

emergency locking mechanism, emergency locking retractor, locking mechanism
механизм экстренного втягивания и фиксации ремня безопасности

• locking mechanism of the lifting side panels in the open position;
• Механизм стопорения подымающихся боковых панелей в открытом положении.

the walker is opened and closed 100 times to check the locking mechanism
Ходунки раскладываются и складываются 100 раз, чтобы проверить механизм фиксации

a 500 n load is then applied through the headform to test the locking mechanism.
Исходное положение в условиях действия указанной выше нагрузки определяется для того, чтобы исключить разброс результатов, обусловленный мягкой набивкой подголовника.

(b) they are located underneath the floor and are provided with a locking mechanism or
b) они расположены под полом и снабжены запорным механизмом, или

skf bearing units typically consist of a bearing, seal, lubricant and shaft locking mechanism.
Подшипниковые узлы skf, как правило, состоят из подшипника, установленного уплотнения, заложенной смазки и механизма фиксации на валу. Сборка и регулировка узлов осуществляется на заводе-изготовителе.

(b) they are located underneath the floor and are provided with a locking mechanism; or
b) они расположены под полом и снабжены запорным механизмом,

there is at least one differential locking mechanism or at least one mechanism having a similar effect;
имеется по меньшей мере один механизм блокировки дифференциала или один механизм аналогичного действия;

requires that each door shall be equipped with a locking mechanism with an operating means in the interior of the vehicle.
Предполагается, что каждая дверь должна быть оборудована запорным механизмом, средства управления которым должны находиться внутри транспортного средства.

when the locking mechanism is engaged, both inside and outside door handles or other latch release controls shall be inoperative
При активации запорного механизма внутренние и внешние дверные ручки или другие средства, позволяющие открывать дверь, должны блокироваться.

also the rear end of the sliding roof has its locking mechanism inside the load compartment, and is as such considered to be secure.
У заднего края открывающейся крыши имеется также свой запирающий механизм внутри грузового отделения, и он как таковой считается надежным.

(b) have at least one differential locking mechanism or at least one mechanism having a similar effect; and
b) имеют по крайней мере один механизм блокировки дифференциала или один механизм аналогичного действия; и

(b) there is at least one differential locking mechanism or at least one mechanism having a similar effect;
b) имеется по крайней мере один механизм блокировки дифференциала или один механизм аналогичного действия;

such a device has length adjusting components which automatically adjust the strap to the wearer and a locking mechanism actuated in an emergency by:
Такое устройство включает приспособление для регулировки длины, которое автоматически регулирует лямку в зависимости от телосложения пользователя, и запирающий механизм, срабатывающий в случае аварии под действием: