Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximum pivoting position
Максимальное положение поворота
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm pivoting to another man
Я поворотными для другого человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definition of maximum pivoting direction
Определение максимального положения поворота
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5 maximum mirror glass pivoting angle
5 Максимальный угол поворота стеклянного элемента зеркала
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pivoting over 2, 3 or 4 mixing container
Поворотные для работы на 2, 3 или 4 емкости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what product should google be pivoting on right now
Какой продукт должен google покрутить прямо сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pivoting of the connector is not required during installation.
Для монтажа не нужно поворачивать звено относительно цепи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pivoting on her foot, she sidestepped away from the first fireball
Повернувшись на одной ноге, она уклонилась от первого огненного шара
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pivoting on her foot lyrica narrowed her eyes and increased her momentum
Повернувшись на ноге, Лирика увеличила скорость
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pivoting on her foot, she slashed her wooden sword towards ying yu
Повернувшись на одной ноге, она ударила деревянным мечом по Ин Юй
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pivoting on her ankle, she launched her body towards him like a bullet
Крутнувшись на пятке, она пулей бросилась к нему
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pivoting on her leg, lyrica twisted her body as a gale started to pick up
Повернувшись на ноге, Лирика изогнулась всем телом. Начала подниматься буря
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pivoting on her foot, she slammed the pommel against his temple, disorientating him
Крутнувшись на одной ноге, она ударила его рукоятью в висок
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pivoting on her foot, she used the uneven ground to manoeuvre her way around jessica
Повернувшись на одной ноге, она, чтобы обойти Джессику, использовала неровную почву
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pivoting her body to the side, lyrica avoided the slash and tried to uppercut the watcher
Развернувшись всем телом в сторону, Лирика уклонилась от удара и попыталась нанести Наблюдателю апперкот
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pivoting on her right foot, shiro dodged the first clone and tried to counter attack
Развернувшись на правой ноге, Широ увернулась от первого клона и попыталась контратаковать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pivoting on her foot, she opened up a gap in his defence and flicked one of her daggers up into the air
Повернувшись на одной ноге, она открыла брешь в его защите и взмахнула вверх одним из своих кинжалов
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the silicone-lined headband with pivoting ear pads relieves pressure so you can stay comfortable for hours.
Силиконовая обкладка обода и поворачивающиеся наушники снижают давление, позволяя играть в комфортных условиях в течение долгих часов.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tell me that after i get my son back!" shiro narrowed her eyes before pivoting on her foot
Скажешь мне это после того, как вернёшь моего сына! - Широ прищурилась, и крутнулась на одной ноге
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pivoting on her foot, she activated her own sword domain on top of refraction as illusionary images of the sword appeared around him
Повернувшись на ноге, она активировала на вершине преломления свой собственный домен меча, и вокруг него появились иллюзорные образы меча
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: