Results for pixelated translation from English to Russian

pixelated
Пикселизация

the picture will look pixelated.
Картинка будет выглядеть пикселированной.

he demands to be re-pixelated.
Он требует, чтобы его повторно нечетко.

arkanoid in pixelated and black & white screen
Арканоид в пиксельных и черный и белый...

protest image by pixelated team, shared on twitter
Протестное изображение от pixelated team, распространено в twitter

everyone knows compression artifacts such as color fringes or pixelated pictures.
Каждый знаком с такими артефактами сжатия, как цветной ореол или изображения с пикселями.

it is also filled with quirky details, such as pixelated wall photographs and design furniture.
А также различными причудливыми вещами, вроде мозаичных фотографий на стенах и дизайнерской мебели.

move through the pixelated top-down world as you grab the required amount of runes to open doors.
Перемещение по неровной сверху вниз мира, как вы захватите необходимое количество рун, чтобы открыть двери.

i've converted the font to a pixelated style, changed the menus and compiled a better trailer.
i've converted the font to a pixelated style, changed the menus and compiled a better trailer.

moreover , when examined closely , the colors are not smooth and even but appear pixelated , like the colors on a computer screen
К тому же при ближайшем рассмотрении оказывается , что эти цвета не однородны , а состоят из ячеек , похожих на пиксели компьютерного экрана

video compression is one of the major challenges in media applications these days. everyone knows compression artifacts such as color fringes or pixelated pictures.
Сжатие видео изображений - это один из главных вызовов в медиа сфере сегодня.Каждый знаком с такими артефактами сжатия, как цветной ореол или изображения с пикселями.

however, with the said method the image changes, first becoming more pixelated, and then even moving part of the image outside of the rendered area.
Однако в случае описанного способа картинка изменяется, сначала становясь все более пикселизированной, а затем и вовсе вынося часть изображения за пределы отрисовываемой области.

less dots, like @num@ dpi, results in images that are pixelated & amp; usually less quality
Меньшее количество пикселей, например @num@ т/д, приводит к пикселизации и снижению качества изображений

also, moving objects or persons can be pixelated in the image. if necessary, these areas can be made visible again, either using a simple password or requiring passwords from two separate individuals.
При необходимости эти зоны можно снова сделать видимыми путем ввода простого пароля или ввода пароля 2-мя пользователями.

if you attempt to blow up a picture (increase its resolution) using the standard resize command of a photo editor, you will notice that the resulting photo is blurred and pixelated.
Изменяя размер изображения, программа восстанавливает границы и детали, борется с jpg-артефактами.

for instance, an interest to genres represented in a visual format such as detectives, thrillers, horror stories, comics, has increased due to the influence of the tv and video clips. reading tends to become just pragmatic and functional, and the perception of reading – pixelated and superficial.
В контексте происходящих в современном обществе социокультурных изменений трансформируются характер, содержание и функции чтения. Так, например, под влиянием телевидения и видеопросмотров усиливается интерес к тем темам и жанрам, которые преимущественно представлены на экране: детективам, триллерам, книгам ужасов, комиксам; чтение становится прагматическим, функциональным, восприятие печатной продукции — мозаичным, поверхностным.