Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plate and bowl set
Тарелка и миска
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
aspirator plate and gasket
Аспирационная пластина и прокладка
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
registration plate and distinguishing sign
iii) Номерной знак и отличительный знак
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(n) back plate and shoes
n) крепежная пластина и башмаки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) registration plate and distinguishing sign
d) Номерной знак и отличительный знак
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this prohibits the marketing of unsafe feed and requires feed businesses to have traceability procedures in place.
Данным регламентом запрещен сбыт не отвечающих требованиям безопасности кормов и определено требование к кормопроизводящим предприятиям о принятии процедур отслеживания происхождения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
buss duct, copper wire and pipe
Шинопроводы, медные провода и трубы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
greet him with horns and pipe
Все воздавайте почёт ему должный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boru 2008, tube and pipe industry exhibition
Выставка трубной промышленности boru 2008, Стамбул, Турция, 28 февраля - 2 марта 2008 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if used, traceability procedures must be agreed on by the authority for conformity assessment referred to in paragraph ?
В случае применения процедур отслеживания происхождения продукции они должны утверждаться органом по оценке соответствия, указанном в пункте ?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if used, traceability procedures must be agreed by the authority for conformity assessment referred to in the general requirements.
В случае использования процедур отслеживания происхождения продукции они должны утверждаться органом по оценке соответствия, указываемым в Общих требованиях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if used, traceability procedures must be agreed on by the authority for conformity assessment referred to in section 3.12.
В случае использования процедур отслеживания происхождения продукции они должны утверждаться органом по оценке соответствия, указанным в пункте 3.12.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
pipeline, including auxiliary engine module and pipe rack
Газопровод, включая вспом. модуль двигателя и трубный стеллаж
Last Update: 2012-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
plates and nuts
пластинки и гайки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
if used, traceability procedures must be agreed by the authority for conformity assessment referred to in paragraph 4.8. of the general conditions.
В случае использования процедур отслеживания продукции они должны утверждаться органом по оценке соответствия, указываемым в пункте 4.8 общих условий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoses and pipes
Шланги и трубы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
plates and sheets.
plates and sheets.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
golden plates and a prophet
Золотые листы и пророк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inspection of tubes and pipes.
сенсорами для контроля стенок труб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
accessories for laying cables and pipes
Аксессуары для прокладки кабелей и труб
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: