Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please answer my question
Ответь на мой вопрос, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
please answer my question.
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her question was straight and to the point
Её вопрос был прямой и касался самой сути
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
could you, please, answer my question?
Прошу вас ответить мне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fine, straight to the point huh
Ладно, сразу к делу, да
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kelly went straight to the point
Келли без обиняков приступил к делу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me come straight to the point.
Ну а теперь позвольте мне перейти прямо к делу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
just answer my question
Просто ответьте на мой вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but katze came straight to the point
Но Катц сразу перешел к делу
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
will you answer my question
Вы будете отвечать на мои вопросы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well then, i'll get straight to the point
Ну что ж, теперь по делу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who else can answer my question
Кто ещё может ответить на мой вопрос
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you did not answer my question.
Ты не ответил на мой вопрос.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't answer my question
Том не ответил на мой вопрос
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he refused to answer my question
Он отказался отвечать на мой вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thou hast to answer my question if thy wish to continue
Ты должен ответить на мой вопрос, если хочешь пройти дальше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll get straight to the point, what's your goal
Я понимаю, какова ваша цель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like you to answer my question
Я хотел бы, чтобы вы ответили на мои вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't want to answer my question
Он не захотел отвечать на мой вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of beating around the bush, jones got straight to the point
Вместо того, чтобы ходить вокруг да около, Джонс сразу перешел к сути
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: