Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please check my vision
Проверьте моё зрение, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please check my demo sir.
please check my demo sir.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please check.
Пожалуйста, проверьте.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please check:
Смотрите:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please check out my profile
please check out my profile
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
please check it
Пожалуйста, проверьте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please check now.
Опцию добавили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please check also:
Также смотрите:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please check it out
Пожалуйста, проверьте его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please check accuracy.
Просьба подтвердить ее точность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your settings
подключение к сети отсутствует, пожалуйста, проверьте
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please check a manual.
Спасибо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please check the following:
Проверьте ниже следующее:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please check the train car
Проверьте вагоны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
please check again shortly.
Пожалуйста, проверьте еще раз в ближайшее время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please check internet connection
проверьте подключение к Интернету
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check your network connection
пожалуйста, проверьте ваше сетевое соединение8
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, check the execution string
Проверьте строку выполнения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also please check these articles:
Также смотрите:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please check again shortly. wholesalers
Пожалуйста, проверьте еще раз в ближайшее время.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: