Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please fill in all fields
Заполните все поля
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
please fill all the fields.
please fill all the fields.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill all fields with values.
Заполните поля.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill all fields marked with *.
Все поля, отмеченные *, обязательны для заполнения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill in all fields identified by *
Заполните все отмеченные звездочкой* поля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill in all fields identified by *.
Заполните, пожалуйста, все поля, отмеченные звездочкой *.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fill all fields.
Заполните пожалуйста все поля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill all the fields marked personal information
Персональная информация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill in all fields marked. thank you!
Пожалуйста, заполните как минимум отмеченные поля.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
login: login:
Логин: Логин:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
customer data (please fill out all fields marked with *)
Данные клиента
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please fill out all fields and add a correct control code.
Пожалуйста, заполните все поля и введите правильный контрольный код.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reallifecam leora and paul / login / login
reallifecam leora and paul/login/login
Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to contact us, please fill out all fields on the left hand side.
Для связи с нами, пожалуйста, заполните все графы на левой стороне страницы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please fill out all fields below in order to receive accreditation.
Для этого надо заполнить все поля формы получения аккредитации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please fill out the form below and be sure to fill out all fields:
Пожалуйста заполните нижеприведённую форму и убедитесь, что вы заполнили все поля:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please fill in all fields when submitting your question to our crohmiq® experts
Пожалуйста заполните все поля? задавая вопрос экспертам crohmiq®
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please fill out all fields marked with an asterisk and add a correct control code.
Пожалуйста, заполните все поля и введите правильный контрольный код.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
house construction materials login login:
Материалы для строительства домов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply online http://www.scholarships.at/login/login.
http://www.interdisciplinarythemes.org/ … ex.php/c2/
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: