Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please peel off this mask before application
пожалуйста, снимите эту маску перед применением
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 please peel off this mask after application
Пожалуйста, снимите эту маску после нанесения
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please peel off mask after application
пожалуйста, снимите маску после нанесе
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please peel this orange for me
Почистьте мне, пожалуйста, этот апельсин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please peel the potatoe
Пожалуйста, почистите картошку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please peel the potatoes.
Почисти картошку, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please peel off label before you use it
пожалуйста, снимите эту маску с помощью этой наклейки
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off mask all skin types
снять маску
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off the mask with this sticker
чистую поверхность с очистки ткани
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take off this arm, i don't want to die
Пожалуйста, сними эту руку, я не хочу умирать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off before use
очистить перед использованием
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
print off this page!
Распечатайте эту страницу!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off for product code
Снимите плёнку для кода продукта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peel off this label for the battlefield cleanup service
Оторвите эту вывеску Полевой службы уборки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how do you turn off this light
Как этот свет выключить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to break off this negotiation
Мы ходим прервать эти переговоры
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first off, this video is so fake.
Во первых, это видео настолько поддельно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those guys get off this rig, they scatter
Щом слязат от платформата, се пръсват
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my alarm didn't go off this morning
У меня сегодня утром будильник не прозвенел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i think i'll take off this one.
Я думаю мне надо его снять.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: