Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please go home
Пожалуйста, идите домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell her to hurry
Скажите ей, пожалуйста, чтобы поторопилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell her to call me back
Передай ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please dad, i want to go home
Пожалуйста, папа, я хочу домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me where to go next
Скажите мне, пожалуйста, куда потом идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i told her to go home
Я говорил ей, чтобы она шла домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't tell her
Пожалуйста, не говорите ей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell them where they need to go
Пожалуйста, скажи им, куда им надо идти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell her we're here
Скажите ей, пожалуйста, что мы здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me.
Пожалуйста, расскажи мне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell her that i called
Скажите ей, пожалуйста, что я звонил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time for her to go home.
Ей пора идти домой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell her i'm sorry
Пожалуйста, скажите ей, что я сожалею
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell that you want to go home
Я вижу, что ты хочешь домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, please tell me
Эй, расскажи мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, please tell me!'
Нет, пожалуйста, скажите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
please tell me your name
Скажите мне, пожалуйста, как вас зовут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom could tell that mary wanted to go home
Том видел, что Мэри хочет домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
go tell her to get ready
Пойдите скажите ей, чтобы готовилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can someone please tell me...
can someone please tell me...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: