Results for plextor ssd product incentive pro... translation from English to Russian

incentive program
Программа поощрения

staff incentive program 2010 had the following objectives:
Программа staff incentive 2010 имела следующие цели :

annually, the government spends tk. 665 crore only for this incentive program.
Ежегодно только на такую поощрительную программу правительство выделяет 665 крор така.

to date, the rental program offered two rounds of funding under the incentive program.
На сегодняшний день в рамках программы стимулирования по программе арендного жилья финансовые средства предоставлялись два раза.

to implement the employee incentive programs
программа поощрения/стимулирования сотрудников

employee incentive program for the results of the activity in the area of the work safety was developed and implemented in 2011.
Система мотивации персонала за результаты деятельности в области охраны труда разработана и введена в действие на предприятии в 2011 году.

the amounts paid within the framework of a financial incentive program depend on the type of bonuses adopted by the company.
Суммы выплат в рамках программы материальной мотивации зависят от способа премирования, принятого в компании.

a clean air investment fund is proposed under the environmental protection agency's 1999 economic incentive program guidance.
В руководстве по Программе экономических стимулов 1999 года Агентства по охране окружающей среды предлагается создать инвестиционный фонд чистого воздуха.

the up-front financing is an additional option for rental program participants, but it will not replace the incentive program.
Финансирование авансом является дополнительным вариантом, имеющимся в распоряжении участников программы арендного жилья, но он не заменит программу стимулирования.

the administration will also promote the disabled access credit, an incentive program created in 1990 to assist small businesses comply with the act.
4. Администрация также будет поощрять начатую в 1990 году программу стимулов по улучшению доступа инвалидов к кредитам, для того чтобы помочь малым предприятиям выполнить требования Закона.

cooking lessons are also available as part of our incentive program. there are more activities to choose from at a short drive from the resort:
Кулинарные уроки также доступны и входят в нашу программу встреч

if you are interested in taking advantage of this incentive program for all active or planned 2n opportunities, please contact your 2n account manager, who will be delighted to help you with the sip application.
Если вы хотите воспользоваться этой программой поощрения со всеми действующими или планируемыми возможностями 2n, свяжитесь со своим менеджером по работе с клиентами 2n, который с радостью поможет вам с применением sip.

as a result of incentive programs the winners of the regional companies were awarded valuable prizes and awards.
По итогам мотивационных программ ценные призы и дипломы получили победители региональных компаний.

b) development of incentives program of employers for hiring victims of human trafficking;
б) разработку программы поощрения работодателей по найму жертв торговли людьми;

all equipment is certified russian-made, thereby enabling it to be included in leasing and lending incentive programs.
Вся техника сертифицирована в качестве российского продукта, что дает возможность ее включения в льготные программы лизинга и кредитования.

conditions of long term incentive program should take account of both indices of the company and the results of their competitors. however, compulsory condition of such payouts should depend on meeting planned targets of long term development programs which will justify partial intermediary payouts prior to the expiry of long term incentive program life.
Условия долгосрочного премирования должны учитывать как показатели самой компании, так и результаты конкурентов, но обязательным условием таких выплат является достижение запланированных показателей долгосрочных программ развития, что обусловливает возможность частичных промежуточных выплат до конца срока действия программ долгосрочного вознаграждения.

(d) companies offering product incentives can help develop markets while making technology available and providing experience and training.
d) Натуральные стимулы, используемые компаниями, могут способствовать развитию рынков, а также обеспечению необходимых технологий, накоплению опыта и подготовке кадров.

235. the incentive program for sport initiation schools provides materials and sporting equipment for all the projects submitted to this directorate-general and anticipates that a significant part of the training team will be made up of women (monitors).
235. В рамках программы стимулирования для начальных спортивных школ предоставляются материалы и спортивное оборудование для реализации всех проектов, представляемых Генеральному директорату по делам спорта, и ожидается, что значительная часть групп подготовки будет состоять из женщин (наблюдателей).

58. js1 stated that forced and coerced sterilizations might occur as a result of formal or informal policies, improper incentive programs, or a lack of procedural safeguards to ensure informed consent.
58. Авторы СП1 заявили о том, что случаи принудительной и недобровольной стерилизации могут иметь место в результате официальной или неофициальной политики, непродуманных программ стимулирования или отсутствия процедурных гарантий обеспечения осознанного согласия.

over the years the conferences and incentive programs have taken place in the philippines, thailand, india, chile, peru, hawaii and the us in many major cities.
Местами проведения мероприятий были Филиппины, Тайланд, Индия, Чили, Перу, Гавайи и крупнейшие города США.