Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
order of connections
Порядок соединений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of connections:
Количество соединений:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of connections per url:
Количество соединений на url:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
; the maximum number of connections
; максимальное число соединений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maximal number of connections per host
Максимальное число соединений с одним сервером
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of connections that are allowed.
Количество разрешенных соединений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum number of connections ram usage
требуемый объем оперативной памяти,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see a list of connections serviced.
Спасибо. Это понятно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
# specify the maximum number of connections
# задаем максимальное число соединений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• embodiment of connections between the elements;
форма выполнения связи между элементами;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) lack of connections and support networks.
b) отсутствие связей и сетей поддержки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a global map of connections between users facebook
Создана глобальная карта связей между пользователями facebook
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum number of connections allowed per torrent.
Максимальное количество соединений на один торрент.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connection diagram, diagram of connections, wiring diagram
схема электрооборудования
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- maximum amount of connections to drinking stations 2 4
- Макс. количество мест кормления на поильной станции 2 4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum number of connections per torrent (0 = no limit)
Максимальное количество соединений на один торрент (0 - без ограничений)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
discussed points of connection to public network technical infrastructure are in the picture.
Обсуждаемые точки подключения к сети общего пользования технической инфраструктуры изображены на плане ниже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
example of connection
Пример подключения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of tyres near their point of contact with the ground, and of connections for tyrepressure gauges;
2.14.1 шинами вблизи от точки их соприкосновения с землей и подсоединений указателей давления в шинах;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
quit after end of connection
Выйти из kppp после разъединения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: