Results for pool resources translation from English to Russian

resource pool
пул ресурсов

common pool resources: water and forests
b. Совместно используемые ресурсы: вода и леса 61

b. common pool resources: water and forests
b. Совместно используемые ресурсы: вода и леса

c) easy to work in different surveys and pool resources.
с) Удобство работы при проведении различных обследований и объединение ресурсов.

there is a need to pool resources for specific purposes;
Существует необходимость в объединении ресурсов для решения конкретных задач;

the idea behind unsdi was to pool resources and build shared data services.
ИПДООН основана на идее объединения ресурсов и предоставления общих услуг хранения и обработки данных.

cloud computing was also providing new opportunities to pool resources and lower costs.
Технология облачных вычислений также открывает новые возможности в плане объединения ресурсов и снижения затрат.

123. a number of women do secure capital by forming groups to pool resources.
123. В ряде случаев женщины обеспечивают для себя капитальные фонды, формируя группы для объединения ресурсов.

agricultural cooperatives have enabled smallholder farmers to pool resources and realize economies of scale.
С помощью сельскохозяйственных кооперативов мелким фермерам удается вместе собрать ресурсы и реализовать эффект масштаба.

households provide support, pool resources, protect members, and invest in their future.
Домохозяйства оказывают поддержку, объединяют ресурсы, защищают своих членов и инвестируют в свое будущее.

land and water management policies are challenging to implement, since they address common pool resources;
Проведение политики в области земле- и водопользования сопряжено с определенными трудностями, поскольку и в первом, и во втором случаях задействуются общие ресурсы;

by working together schools can share expertise, exchange good ideas and pool resources to enrich the curriculum.
Работая сообща, школы могут делиться опытом, интересными идеями и общими фондами для обогащения общеобразовательной программы.

properties of jdbc connection pool resource
Свойства ресурса пула соединений jdbc

the government had established a low-cost housing and infrastructure fund to pool resources from the government and the private sector.
Правительством учрежден Фонд низкозатратного жилья и инфраструктуры для мобилизации ресурсов со стороны правительства и частного сектора.

it was further suggested that the support group should pool resources to increase the participation of indigenous peoples in the permanent forum.
Кроме того, было предложено, чтобы Группа поддержки обеспечивала объединение ресурсов для расширения участия коренных народов в Постоянном форуме.

29. the assessment recognized efforts made by undp and unifem to pool resources together at the country level under the resident coordinator system.
29. В настоящем докладе об оценке признаются усилия ПРООН и ЮНИФЕМ по объединению ресурсов на страновом уровне в рамках системы координаторов-резидентов.

wizard to create a new jdbc connection pool resource
Мастер создания нового ресурса пула соединений jdbc

(c) use flexibilities under the trips agreement to promote regional collaboration to pool resources and facilitate competitiveness of local production.
c) использовать факторы гибкости, предусмотренные Соглашением по ТРИПС, для развития регионального сотрудничества по объединению ресурсов и повышению конкурентоспособности местной продукции.

62. the development of clean technologies is a global opportunity and, therefore, it is important to facilitate international contacts to exchange knowledge and pool resources.
62. Разработка чистых технологий сулит глобальные выгоды, и поэтому важно облегчать международные контакты для обмена знаниями и объединения ресурсов.

an efficient approach to addressing disasters, in particular those with cross-border effects, is to cooperate regionally and pool resources for risk financing.
Одним из эффективных подходов к решению проблем, связанных с бедствиями, особенно бедствиями с трансграничными последствиями, является региональное сотрудничество и объединение ресурсов для финансирования рисков.