Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porsgrunn, norway
porsgrunn, norway
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
norway and peru
Норвегия и Перу
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
norway and sweden
Норвегией и Швецией
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
irmux25 , 32 years old, porsgrunn, norway
irmux25 , 32 года, porsgrunn, Норвегия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b by norway and chile.
b Норвегией и Чили.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
co-rapporteurs: norway and peru
Содокладчики:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
france, germany, norway and sweden
Францией, Германией, Норвегией и Швецией
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lead parties: norway and belarus.
Стороны-руководители: Беларусь и Норвегия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
norway and landmine action (uk)
Норвегия и "Лендмайн-экшн " (СК)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proposal by iceland, norway and switzerland
Предложение Исландии, Норвегии и Швейцарии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
communities and the government of norway and
ПРАВИТЕЛЬСТВО НОРВЕГИИ И КОТОРЫЙ БЫЛ ПРОВЕДЕН
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(norway and other bilateral donors)
12 000 (Норвегия и другие двусторонние доноры)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a/ denmark, netherlands, norway and sweden.
a/ Дания, Нидерланды, Норвегия и Швеция.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
examples for norway and a caribbean country.
Примеры из опыта Норвегии и одной из стран Карибского бассейна.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a/ denmark, the netherlands, norway and sweden.
a/ Дания, Нидерланды, Норвегия и Швеция.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b denmark, finland, iceland, norway and sweden.
b Дания, Исландия, Норвегия, Финляндия и Швеция.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i think norway and sweden did a good job.
И мне думается, что Норвегия и Швеция тут неплохо поработали.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. proposals by denmark, finland, norway and sweden
c. Предложения, представленные Данией, Норвегией, Финляндией и Швецией
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
24 armenia, islamic republic of iran, norway and sweden.
24 Армения, Исламская Республика Иран, Норвегия и Швеция.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
documentation: background papers by oecd and ece, norway and ece
Документация: вспомогательные документы, представленные ОЭСР и ЕЭК, Норвегией и ЕЭК
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: