Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the more that you want it
Хотите узнать, как жили древние цивилизации?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more than that you cannot do.
Больше этого любить невозможно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the more that you will be satisfied:
the more that you will be satisfied:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is nothing more that you require.
Тот, кто увидел Его, может всё потерять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask once more that you note the trade fair date
Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes it more likely that you avoid bias.
Более того, им запрещено жениться на язычницах и распутницах, поскольку Всевышний Аллах сказал: «Не женитесь на язычницах, пока они не уверуют. Безусловно, верующая невольница лучше язычницы, даже если она понравилась вам» (2:221); «Прелюбодей женится только на прелюбодейке или многобожнице, а на прелюбодейке женится только прелюбодей или многобожник.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why not raise more pigs so that you can make more money
Но почему бы вам не развести больше свиней , чтобы иметь больше денег
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what’s more enough that you would call it unnatural
Более того, такую красоту можно назвать неестественной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in one sentence he showed how silly that whole idea wa
Одной фразой он высмеял нелепость этой идеи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am all that you say but more.
Я являюсь всем тем, о чём ты говоришь, но более того.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one: so that you can contribute more
Первая: чтобы вы смогли сделать больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whisper in my ear that you want some more
Шепни на ухо, что ты хочешь ещё немного
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all i ask is that you be more objective.
Я от вас прошу только объективности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your beloved more than another beloved, that you so adjure us?
Чем твой возлюбленный превосходит других возлюбленных, что ты заставляешь нас клясться такой клятвой?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, i kind of find is silly that there is such a thing as cosecant
Я имею в виду, что мне такая вещь как косеканс кажется нелепой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that you looked more " turnip
А я сказала, вы больше похожи на редьку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope that you will publish more articles about sport
Надеюсь , что вы будете печатать больше статей о спорте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hope that you can bring more friends to join tsg family.
hope that you can bring more friends to join tsg family.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: