Trying to learn how to translate from the human translation examples.
porting combination
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
porting
Портирование программного обеспечения
Last Update: 2012-03-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kde4 porting
Ничего
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
windows porting
Портирование на windows
porting standards.
писать.
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
help porting to kde4
Помощь в портировании на kde4
6. porting configuration
6. КОНФИГУРАЦИЯ КЛАПАННЫХ КАНАЛОВ
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
s/390 porting team
Команда переноса на платформу s/390
important help in kde 4 porting
Важная помощь в переносе на kde4
3.8. valves and porting:
3.8 Клапаны и гнезда клапанов
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
linux is porting to the iphone
linux уже портируют на iphone
but porting has only just begun. :)
Должна работать :)
porting, migration, and reverse engineering
Портирование, миграция, реинжиниринг
look at the porting document for details.
Дополнительная информация приведена в документе переноса.
patches & windows porting (shakes)
Исправления и портирование на windows
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
16:55 – porting software to os android
16:55 – Портирование ПО на ОС android
30 november 2008 linux is porting to the iphone
— the problem of porting in the finished product
— проблемы портирования уже готовых продуктов
the oldest porting effort is debian gnu/hurd.
Первой попыткой переноса является debian gnu/hurd.
valve and porting 3/4 configuration, size and number
1.7 Клапаны и конфигурация клапанных каналов, размеры и количество
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
soc on the molecular viewer and libavogadro porting/ integration
Работа на gsoc над модулем просмотра молекул и переносу и интеграции libavogadro
