Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
positioning
Позиционирование
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
positioning:
& Расположение:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
armenia’s brand positioning statement
Заявление о позиционировании бренда Армении
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
body positioning
osanka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
re: positioning
re: Публикация страниц.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) positioning:
с) Определение местонахождения:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
positioning patient
БОЛЬНОГО ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
positioning, chromosome
khromosomy raspolozhenie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
observation -- positioning
Аппаратура наблюдения -- средства
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
positioning/de-positioning
Покраска/подготовка
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
positioning/de-positioning/
вание/покраска:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
judgements were also made regarding the relevance of analytical content for assisting with current organizational priorities as outlined in the unfpa 2002 strategic direction positioning statement.
Делались также заключения относительно содержательности аналитического материала с точки зрения содействия решению нынешних первоочередных задач организации, сформулированных в заявлении о стратегическом направлении деятельности ЮНФПА 2002 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the eqa also examined evaluation relevance for supporting and informing implementation of current organizational programmatic goals and priorities, especially as formulated in the 2002 strategic direction positioning statement.
28. В ходе ИКО также определялась полезность оценки с точки зрения содействия достижению нынешних целей и решению первоочередных задач программ организации, в частности сформулированных в заявлении о стратегическом направлении деятельности 2002 года, и информационного обеспечения этого процесса.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
with the central idea, unifying concept, brand values and big idea in place, the country branding team is ready for the next critical step: formulating the brand positioning statement—the master “narrative” about armenia, both in long and short form.
Со сформулированной центральной идеей, единым концептом, ценностями бренда и большой идеей, «команда по брендированию страны» готова к следующей критической стадии: формулирование заявления о позиционировании бренда Армении, «повествования» об Армении в долгосрочной и краткосрочной форме.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: