Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post coital contraception
КОНТРАЦЕПЦИЯ ПОСТКОИТАЛЬНАЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contraceptives, post coital
КОНТРАЦЕПТИВЫ ПОСТКОИТАЛЬНЫЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
post-coital contraceptives
КОНТРАЦЕПТИВЫ ПОСТКОИТАЛЬНЫЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contraceptive agents, post coital
КОНТРАЦЕПТИВЫ ПОСТКОИТАЛЬНЫЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
post-coital contraceptive agents
kontratseptivy postkoital'nye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
post-coital contracept.methods
КОНТРАЦЕПЦИЯ ПОСТКОИТАЛЬНАЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
7. hindering the process of implantation (iud?, post-coital contraception).
7. Контрацептивы, препятствующие процессу имплантации (ВМС, посткоитальная контрацепция).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, in the meantime, some women have used regular contraceptive pills for post-coital contraception.
Между тем, некоторые женщины используют в целях экстренной контрацепции обычные противозачаточные таблетки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- to provide information and high-quality services for pregnant adolescent girls, with an emphasis on counselling and post-coital birth control.
● предоставление информации и высококачественных услуг беременным девочкам-подросткам с упором на консультативную помощь и методы предотвращения беременности в послеродовой период;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a woman who does not want a child, but has engaged in coitus without using any contraceptive method, or who knows that her method has failed, can still use “post-coital contraception”.
Женщина, не желающая, чтобы незащищенный половой акт привел к беременности, или женщина, уверенная в том, что метод контрацепции подвёл её, все ещё может прибегнуть к посткоитальной контрацепции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) development of female-controlled methods, including microbicides, post-coital/emergency contraception and dual methods that protect against both sexually transmitted diseases and hiv and unwanted pregnancy; and methods of male contraception;
i) разработке методов, контролируемых женщинами, включая бактерицидные средства, экстренные противозачаточные средства/средства, применяемые после полового акта, и двойные методы, которые служат защитой от болезней, передаваемых половым путем, и ВИЧ, а также предохраняют от нежелательной беременности; и разработке методов мужской контрацепции;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: